A bizarre love song
WIFE talks, as the name suggest, about a girl who mary a guy... a very special one. Why don't read the english translation and understand everything? At least this is not a twee love song.
Lyrics (romanji)
WIFE romanji lyrics.
boku wa jikochuu waisetsu Violencer
sakari ga tsuita henshitsu mono Type B
gaki no koro kara ningen shikkaku saa!
yokujoufuku gloid no kyokujo Porno Psycho STAR
ano hi ano toki ano basho de mitsuketa okabba atama no onna no ko
chiisai kurui me no oku de ugome ita
kanashiki kana tooki kioku
itaku kurashiku karam ase atte
gehin na koe de sasotte kite yo
kimochi ga you koto daisuke de hara kuroi do da to omotta?
shito kokoro nante mon ja nai
ano hi ano toki ano basho de mitsuketa
ano ko wa chi hashitta me de
ii hito o yosoutta boku o ni mi agete
fukou o negatta.. meiko...
itaku kurashiku karamase atte gehin na koe de te yo sasotte...
kirei ga daikirai de kiresou deshita
bera bera urusai sono kuchi o gata gata ni shite yaro ka?
asho moto kara kikoemashita? 'shinjiteta no ni. ureshikatta no ni' tte
saigo wa itsumo jibun bakarisa nani se boku wa tenkeiteki na
'B gata desu kara ... (ganshou)'
Lyrics (english)
WIFE english translated lyrics are taken from Gazette lyrics.
I am a Violencer of obscenetiy inside myself
I'm a degenerating TYPE B who's at his best
Since I was a brat I've been disqualified as a human !
Because of my lower body with its grotesque sexual desire I'm the best Porno Psycho STAR
I found you that day at that time at that place Girl with bobbed hair
I squirmed inside your small black eyes It's a painful and far away memory
Painfully agonizingly we're entangled I'm calling out for you in a vulgar voice
With love these feelings are good Did you think I was a malicious guy ?
It's not like this was my secret intention.
I found you that day at that time at that place Girl with bloodshot eyes
You looked up at me who dressed like a good person You begged for a disaster. Ah ...
Painfully agonizingly we're entangled I'm calling out for you in a vulgar voice
Your beauty seemed to be worn out by hate
This noisy non-stop talking mouth Should I make it clatter ?
I heard it from your gait. You said "Because I believed you. Because I was happy."
In the end it's always only myself At any rate I am a typical
"Because I'm a B-type ... (hidden laugh)"
Lyrics (español)
Letra de WIFE traducida del inglés al español. Hecho por Sono Ike de Gazette lyrics.
Soy un violento de la obsenidad por dentro
soy un degenerado TIPO B que esta en sus mejores años
¡ya que fui un mocoso he sido descalificado como humano!
debido a mi cuerpo bajo con este grotesco* deseo sexual es que soy la mejor ESTRELLA porno psicópata
Te encontré ese dia dia, a esa hora, en ese lugar. Una chica con el cabello bombé.
Me retorcí dentro de tus pequeños ojos negros. Es una memoria dolorosa y lejana.
Dolorosamente agonizantes estamos enrredados. Estoy llamando por tí con voz vulgar.
Con amor estos sentimientos son buenos. ¿Pensaste que era un chico malicioso?
No es como si esta fuera mi intención secreta.
Te encontré ese dia dia, a esa hora, en ese lugar. Una chica con los ojos rojos.
Volteaste a verme, yo vestido como una buena persona. Suplicaste/mendigaste por un desastre. Ah...
Dolorosamente agonizantes estamos enrredados. Estoy llamando por tí con voz vulgar.
Tu belleza parece gastarse por el odio.
Esta boca ruidosa que no se calla ¿Debería de dejarlo más claro?
Lo oí por tu manera de andar. Dijiste "Porque confiaba en tí. Porque era feliz."
Al final solo estoy yo. De todas formas soy típico.
"Porque soy un tipo B... (risa escondida)"